| Info | |
|---|---|
| Judul | Omy Thoma Omy (ummi summa ummi) |
| Goup Musik | El Magmouaa |
| Artis | Tamer Hosny, Yara, Haytham Shaker, Ramy Ayash, Ganat |
| Album | Oprit Omy |
| Dirilis | 2009 |
| Genre | Islami, Arab |
(yara)
بعد الحب ده ايه ، الي تعمل كل ده تستاهل ايه
ba3d al 7ob da eh..ely te3mel kol da testahel eh
what will be after this love, who do all of that what does she worth ?
بعد الحب ده ايه ، الي تدي حنان مدة من غير حساب
ba3d al 7ob da eh..ely tedy 7anan keda men 3´er 7esab
after that love, who gives love to us without any interviewee
نبوس التراب الي ماشية عليه
nebos al torab ely mashya 3aleh
we should kiss the sand that she's walking on
(Chorus)
أمي ثم أمي لحد آخر يوم في عمري
omy thoma omy le7ad akher yom fe 3omry
my mother, and my mother until the last day in my life
حضن من اول حياتي و همو همي
7odn men awel 7ayaty we hamo hamy
it's a hug for me when i came to this life, and it's preoccupation\problem is my preoccupation\problem
الي كتر خيرها داب خيرها في دمي و عايش بيه
ely katar kherha dab kherha fe damy we 3ayesh beh
she's good, and her goodness is in my blood and it's living in it (in me )
(Ramy)
بعد الأم في ايه ، دعوى حلوة فاتحة سكة مقفلة
ba3d al om fe eh..da3wa 7elwa fat7a seka me2afela
who's after mother, nice pray (from her for me) to open my closed ways
بعد الأم في ايه ، يهدي بالو الي داعيالو
ba3d al om fe eh..yehdy balo ely da3yalo
who's after mother, to make his mind calm down because of prayers
الدنيا كلها مفتوحالو و راضية عليه
al donya kolaha mafto7alo we radya 3aleh
whole this world has opened because of his mother's contentedness
(Chorus)
[Haytham]
أعملها تمثال ، الي طيبة قلبها فوق الخيال
a3melaha temsal..ely tebet albaha fo2 al khayal
I do a figurine for her, that her heart's goodness more than you can imagine
أعملها تمثال ، الي سهرت و الي تعبت و الي ربت
a3melaha temsal..ely sehret we ely te3bet we ely rabet
i do a figurine for her, that she stayed a wake and got tired
و الي شالت هم جبال
we ely shalt 7eml gebal
and that she bore problems on her shoulders
(Chorus)
[Ganat]
لو هاعملك ايه ، تستاهلي مية ألف عيد على الي عملتيه
law ha3melek eh..testahly meet alf 3ed 3ala ely 3amalteh
what ever i can do to you, you worth a hundred Party\ Eid\ happiness because all what you've done
لو هاعملك ايه ، مين في تعبي سهر ما نامش
law ha3melek eh..men fe ta3aby seher manamshy
what ever i can do to you, who stayed a wake when i got tired( was sick) and didn't sleep
مين في اول مرة بمشي سندت عليه
meen fe awel mara bamshy sanadt 3aleh
for whom i was relying when i was trying to walk for the first time
(Chorus)
[Tamer]
بعد الي عملتيه ، أعمل ايه في الي وصلتيني ليه
ba3d ely 3amalteh..a3mel eh yom fe ely wasalteny leeh
after all you've done, what can i do after what you did to me
بعد الي عملتيه ، من حنانك من سماحتك
ba3d ely 3amalteh..men 7ananek men sama7tek
after all you've done, from your love and forgiving
الجنة تحتك دي الي ربنا قال عليه
al gana ta7tek da ely rabena 2al 3aleh
the Heaven is under you, that what God said
(Chorus)
Video Clip